En este libro, García Márquez nos cuenta las cosas extrañas que les suceden a los latinoamericanos en Europa. Estos cuentos duraron casi veinte años viajando entre el escritorio y el cesto de la basura sin haberse completado. Luego, después de su viaje a Europa (cito a Gabriel García Márquez) reescribió “todos los cuentos otra vez desde el principio en ocho meses febriles en los que no necesité preguntarme dónde terminaba la vida y dónde empezaba la imaginación, porque me ayudaba la sospecha de que quizás no fuera cierto nada de lo vivido veinte años antes en Europa”.
Esta obra está compuesta por el prólogo y doce capítulos, que son cuentos muy cortos e independientes uno del otro, llevan al lector a sumergirse en un mundo en el que no sabrá diferenciar entre lo real y lo fantástico. Los cuentos son:

*Buen viaje, señor presidente
Historia en la que relata la vida de un ilustre presidente, después de que se ha convertido en un viejo exiliado de su país que espera la muerte y otro desconocido más de la ciudad.

 

*La santa
La impactante historia de Margarito Duarte, quien después de once años va a buscar los restos de su pequeña niña para mudarla de cementerio, y encuentra que su cuerpo sigue intacto. Después de veinte años, Margarito sigue con el cuerpo de su hija en la espera de que ella pueda ser beatificada.

 

*El avión de la bella durmiente
Una bonita historia que nos recuerda cuando al viajar tenemos a una hermosa compañía en el asiento de al lado, y de la timidez que nos da decirle una sola palabra.

 

*Me alquilo para soñar
Nos cuenta sobre una mujer que tenía sueños que se convertían en realidad, y además los interpretaba.
 

*“Solo vine a hablar por teléfono”
Aquí nos habla de una mujer que por error viene a terminar en un manicomio, cuando solo iba a hablar por teléfono.

 

*Espantos de agosto
Una experiencia vivida en el castillo de Ludovico. Ocurre un hecho que asombra al lector con lo inesperado.

 

*María dos Prazeres
Es una prostituta anciana que al llegar a sus años longevos, se siente indeseable y pasa muchos años esperando su muerte, hasta que un día vive el momento que ya desde hace mucho tiempo esperaba.

 

*Diecisiete ingleses envenenados
Un curioso hecho en el que aparecen 17 ingleses envenenados en un muelle.

 

*Tramontana
Un viento de tierra capaz de volver loca a las personas que se crucen con este, muchos creen que lleva consigo gérmenes de locura.

 

*El verano feliz de la señora Forbes
Increíble historia en la que dos niños terminan asesinando a su institutriz.

 

*La luz es como el agua
Alucinante obra en la que los niños con su fantasía e inocencia nos muestran como la luz, es como el agua.

 

*El rastro de tu sangre en la nieve
Cuando Billy Sánchez llegó, ya se había consumado el entierro de su amada. Y pensar que él estuvo a metros del hospital, esperando a que ella se repusiera para seguir su luna de miel.